Good morning, teacher. Quando eu digo por ex. "Você já estudou inglês hoje". Eu digo, "have you studied english today?" A palavra have não significa ter? Pode me explicar essa colocação por favor.
1 comment
Like
1 Comment
Unknown member
Feb 17, 2022
Hi Pollyana,
Look, isso é um tempo verbal que tu vais estudar mais a fundo no módulo 4.
Olha só esses exemplos,
(prsent simples) auxiliar DO (rotina, dia dia)
I speak English every day. (eu falo inglês todos os dias)
Do you speak English every day? (tu falas inglês todos os dias?)
(past simple) auxiliar DID (passado, já se encerrou)
I spoke English last week. (eu falei inglês semana passada)
Did you speak English last week? (tu falaste inglês semana passada?
(present perfect) auxiliar HAVE (algo que se refere ao um periodo que inicia no passado e vem até hoje. Nem present nem passado)
I have spoken English since last month. (eu tenho falado inglês desde o mês passado)
Have you spoken English since last month?(tu tens falado inglês desde o mês passadao?)
"Have you studied English today?" A palavra have não significa ter? Pode me explicar essa colocação por favor.
Aqui o HAVE funciona apenas como um auxiliar para esse tempo verbal. Nós traduzimos como se fosse passado (Tu estudaste inglês hoje?) mas aqui como é ainda HOJE não posso usar o passado simples com o DID, porque o hoje ainda não acabou, por isso o present perfect é usado (nem passado, nem presente).
Do you study? (rotina)
Did you study? (passado)
Have you studied? (hoje, agora) Percebe, são palavras que indicam presente, mas a pergunta se traduz no passado. Não temos isso no português, usamos passado, eles não porque entendem que o hoje ainda não acabou para ser passado! Para isso existe o present perfect com o HAVE como auxiliar.
Sei que me estendi, mas espero que tenha ajudado por enquanto, até tu chegares no módulo onde tu vais estudar isso.
Hi Pollyana,
Look, isso é um tempo verbal que tu vais estudar mais a fundo no módulo 4.
Olha só esses exemplos,
(prsent simples) auxiliar DO (rotina, dia dia)
I speak English every day. (eu falo inglês todos os dias)
Do you speak English every day? (tu falas inglês todos os dias?)
(past simple) auxiliar DID (passado, já se encerrou)
I spoke English last week. (eu falei inglês semana passada)
Did you speak English last week? (tu falaste inglês semana passada?
(present perfect) auxiliar HAVE (algo que se refere ao um periodo que inicia no passado e vem até hoje. Nem present nem passado)
I have spoken English since last month. (eu tenho falado inglês desde o mês passado)
Have you spoken English since last month?(tu tens falado inglês desde o mês passadao?)
"Have you studied English today?" A palavra have não significa ter? Pode me explicar essa colocação por favor.
Aqui o HAVE funciona apenas como um auxiliar para esse tempo verbal. Nós traduzimos como se fosse passado (Tu estudaste inglês hoje?) mas aqui como é ainda HOJE não posso usar o passado simples com o DID, porque o hoje ainda não acabou, por isso o present perfect é usado (nem passado, nem presente).
Do you study? (rotina)
Did you study? (passado)
Have you studied? (hoje, agora) Percebe, são palavras que indicam presente, mas a pergunta se traduz no passado. Não temos isso no português, usamos passado, eles não porque entendem que o hoje ainda não acabou para ser passado! Para isso existe o present perfect com o HAVE como auxiliar.
Sei que me estendi, mas espero que tenha ajudado por enquanto, até tu chegares no módulo onde tu vais estudar isso.
😉